A deadline for the Trump administration to decide whether about 200,000 immigrants from El Salvador can remain protected from deportation has passed without any public announcement, raising hopes among many for another six-month extension while also sowing confusion.